今日から２学期が始まりました。夏休み中は工事の音だけが鳴り響いていましたが、今日からは子どもたちの元気な声、チャイムの音も戻ってきました。ようやく本来の学校の姿に戻りました。
また、１学期末に６人のお友だちとお別れしましたが、この２学期からは３人のお友だちが山二小に入ってきてくれましたよ。どの子もまだまだ緊張していると思います。早く学校に慣れてくれるよう、温かい気持ちで接してあげてね。
☆今日の学校の様子です。
・先生に宿題を出したり、先生の話を聞いたり・・・。久しぶりの教室はどうでしたか。
・教科書が家庭科室に並べられ、各教室へはみんなで協力して運びました。
・始業式恒例の名前書きです。丁寧に書いていますね。
・このクラスはすごろくをしながらコミュニケーションをとっていました。
・転入生３人の内のひとり、５年生の転入生はなんと中国から来日したばかりなんです。全く日本語がわからない状態です。ですから、学校のことや日本語などを理解してもらうためには、みなさんの力が必要です。
・休み時間、５年生の教室に行くと、早速iPadの翻訳機能を使って会話をしていました。iPadの画面に話しかけるとこのように日本語から中国語、中国語から日本語に翻訳してくれます。なんて便利な機械でしょう。
・５年生の先生で夏休みにこんな案山子（かかし）をつくりましたよ。
・今日の午後、この案山子を５年生の先生が学童農園に設置しました。こんな感じです。これで鳥もこわがって来ないでしょう。稲もこんなに成長していますよ。
