今日は何の日？「チョルノービリの日」
CHORNOBYL と書きます。
ついこの間までは「チェルノブイリ」と
ロシア語読みしていました。
１９８６年の今日
ウクライナ共和国の原子発電所が大爆発をした。
日本の福島にある「東京電力福島第一原子力発電所」
と同じ。メルトダウン。日本とウクライナ。
言えるのは
「なんてこった！」だけ。
文部科学省の初等中等教育局から
「ウクライナの首都等の呼称の変更」という通知が
きました。
「キエフ」→「キーウ」
「チェルノブイリ」→「チョルノービリ」
「オデッサ」→「オデーサ」
「ドニエプル」→「ドニプロ」だって！
